| EditTrack | modalità inserimento/modifica tracciato percorso |
| EditLabel | modalità inserimento/modifica icone/labels nei punti del percorso |
| FollowRoad | nuovi tratti del percorso seguiranno strade |
| OffRoad | nuovi tratti del percorso in linea retta |
| Update profile | Aggiorna il profilo altimetrico |
| Clear | Cancella il percorso |
| Find | Ricerca località |
| Download | Scarica/esporta il percorso |
| Save | Salva il percorso sul server |
| Goto last | Muove mappa sull’ultimo punto del percorso |
| Undo | Annulla ultima modifica |
| Redo | Ripete ultima modifica |
| Profile filter | Filtro profilo altimetrico |
| Profile range | Zoom profilo altimetrico |
Salvare il percorso |